[ Pobierz całość w formacie PDF ]
THE CHILDREN'S HOSPITAL OF PHILADELPHIA�Anoreksja-Bulimia-Oty�o��Przewodnik dla Rodzic�wMartha MJablowPrze�o�y�: Miros�aw PrzylipiakGWPGDA�SKIEWYDAWNICTWO PSYCHOLOGICZNEGDA�SK 1993Tytu� orygina�u:A PARENTS GUIDE TO EATING DISORDERS AND OBESITYCopyright � 1992 by The Children's Hospital ojPhiladelphiaForeword copy�ght � 1992 by Everett KoopPublished by arrangement with Dell Publishing,a diuision ofBantam Doubleday Dell Publishing Group, Inc.Copyright for the Polish edition� 1993 Gda�skie Wydawnictwo PsychologiczneWszystkie prawa zastrze�one. Ksi��ka ani �adnajej cz�� nie mo�e by�przedrukowywana, ani w �aden inny spos�b reprodukowana czy powie-lana mechanicznie, fotooptycznie, elektronicznie lub magnetycznie, aniodczytywana w �rodkach masowego przekazu bez pisemnej zgodyGda�skiego Wydawnictwa Psychologicznego.Pierwsze wydanie w j�zyku polskimPrzek�ad: Miros�aw PrzylipiakRedakcja: Rados�aw Grze�kowiak, Hieronim ChojnackiOpracowanie graficzne: Jaros�aw CzarneckiRedakcja naukowa: dr El�bieta ZubrzyckaISBN 83-85416-11-0V PilGda�skie Wydawnictwo Psychologiczne81-826 Sopot, ul. �eromskiego 1 la, tel/fax 516104Sk�ad: W. Leszczy�ska Ltd, ul. Saper�w 12/2, Gda�sk, tel. 41-30-69Druk: ATEKT, Gda�sk, ul. Za�ogowa 6Spis tre�ciPRZEDMOWA 9PODZI�KOWANIA UWST�P 13I SYLWETKI TRZECH M�ODYCH KOBIET Z ZABURZENIAMI �AKNIENIA . 18H PRZEDE WSZYSTKIM ZROZUMIE� 27Koncentracja najedzeniu 27Jedzenie mo�e by� oznak� wi�zi 28Jedzenie mo�e by� pocieszeniem . . -.�.? 28Jedzenie bywa przyjemno�ci� i rozrywk� 29Koncentracja uwagi na ci�arze cia�a 29Anoreksja w uj�ciu historycznym 31Bulimia w uj�ciu historycznym 35Przewaga zachorowa� w�r�d kobiet .-�?.? , 36Wyt�umaczenie fizjologiczne 36Problem samooceny 36Wyt�umaczenie seksualne 37Wyt�umaczenie feministyczne 38M�odzi m�czy�ni z zaburzeniami �aknienia 38ni ROZPOZNAWANIE ZABURZE� 40Symptomy anoreksji 40Symptomy bulimii 41Symptomy wewn�trznego przymusu jedzenia 42Czy zaburzenia w jedzeniu mog� si� na siebie nak�ada�? 42Widzie� rzecz we w�a�ciwej perspektywie 43� IV ANOREKSJA 46Historia Siieili 46Diagnozowanie anoreksji 49Utrata lub brak przybierania na wadze w okresie wzrostu 49Silny l�k przed przybraniem na wadze 49Zak��cenia wizerunku w�asnego cia�a, wymiar�w, sylwetki 49Brak trzech kolejnych miesi�czek (amenorrhoea) 49Powik�ania medyczne 50Wp�yw na rozw�j fizyczny i dojrzewanie seksualne 51Wp�yw na psychik� 51Rozmiar zjawiska i rokowania 54, Jak rozpocz�a si� u niej anoreksja?" 56�rodowisko rodzinne 57Usidlenie 57Nadopieku�czo�� 59Sztywno�� 60t V BULIMIA 63Historia Jackie 63Diagnozowanie bulimii 64Powtarzaj�ce si� przypadki objadania si�; zjadanie wielkiejilo�ci po�ywienia w kr�tkim czasie 65Poczucie braku kontroli podczas objadania si� 65Przeczyszczanie 65Co najmniej dwie sesje objadania si� i przeczyszczaniana tydzie� przez trzy miesi�ce 65Trwa�a, przesadna troska o wag� i wymiary cia�a 66Powik�ania medyczne oraz symptomy choroby 67Efekty psychologiczne 69Poczucie podporz�dkowania jedzeniu 69Poczucie samotno�ci w t�umie 70Zam�t feministyczny 70Cechy uzale�nienia 70Utrata panowania nad sob� 70Zmienno�� nastroj�w 71' Na�ogi 71Rozmiar zjawiska i rokowania 71, Jak rozpocz�a si� u niej bulimia?" 73Osobowo�� 73Czynniki biologiczne 74Czynniki spo�eczno-kulturowe 75Przest�pstwa na tle seksualnym 76�rodowisko rodzinne 76VI Wi:WNI<(TRZNY PRZYMUS NADMIERNEGO JEDZENIA(KOMPUI.SYWNE OBJADANIE SI�) 79lli.ilunii Debhy 79Ko/po/nnwanic wewn�trznego przymusu nadmiernego jedzenia 80<> Objawy 80*�"' Zmiana stosunku do �ycia 81Wp�yw na psychik� 81Kto jest zagro�ony? 82Nastawienie spo�eczne do wewn�trznego przymusu nadmiernego jedzenia ... 83Za�amanie psychiczne a przymus jedzenia 84VH OTY�O�� 86Historia Roberta 86Definicja i statystyka 87Wzrost liczby dzieci oty�ych w Ameryce 87Powik�ania medyczne 89Wp�yw na psychik� 90�r�d�a oty�os'ci 92Przemiana materii a prawid�owo�ci rozwojowe 94Leczenie oty�o�ci dzieci�cej 96Inne roz�o�enie akcent�w 97Podej�cie wielostronne 98Najpierw aspekt fizyczny 98Wyznaczanie cel�w 98Pomoc dziecku w kontrolowaniu w�asnych nawyk�w 99Rola specjalisty do spraw �ywienia 100Punkty kontrolne 101Aktywno�� fizyczna 102Utrzymywanie wagi cia�a w normie 103Co mog� zrobi� rodzice? 104Pomoc psychologiczna 105VIII LECZENIE ZABURZE� �AKNIENIA 107Nie oci�gajcie si� 108Pierwszy krok 109Co powiedzie� dziecku? 109Jakie reakcje mo�na przewidzie�? 111Szukanie terapeuty 112Terapia rodzinna 113Kto bierze udzia� w terapii rodzinnej? 113Praca zespo�owa 115Warunki powodzenia 116Wyznaczanie cel�w 117Nowe sposoby rozwi�zywania starych problem�w 118Symfonia lecznicza 120Po��czenie i roz��czenie 121R�nice w podej�ciu do anoreksji i do bulimii 122Leczenie anoreksji 122Leczenie bulimii i wewn�trznego przymusu nadmiernego jedzenia. . . 123Z punktu widzenia klienta 125IX POWR�T DO ZDROWIA 127Nauka nowego j�zyka 128Przerzucanie pomost�w 128�Po prostu powiedzcie narn, co robi�" 129Kilka regu� do zapami�tania 130L�ki waszego dziecka 130Paradoks niezaanga�owania 130Analizowanie w�asnych odczu� 131Czas dla rodzic�w 131Czego mo�ecie oczekiwa�? 132Szybka zmiana objaw�w 133Nawroty 133Hospitalizacja 134Uczucie poprawy 134Zastrze�enia do terapeuty 135Terapia w trzech aktach 135Ku ko�cowi 136INDEKS 139PI�MIENNICTWO 142PRZEDMOWAPrzedmow� t� pisz� z prawdziw� przyjemno�ci�, poniewa� dzi�ki niej mog�spojrze� na niniejsz� ksi��k� z perspektywy historycznej. Moje zwi�zki ze SzpitalemDzieci�cym w Filadelfii si�gaj� lat czterdziestych, kiedy to s�dziwy Irving J.Wolman prowadzi� pionierskie badania nad przyswajalno�ci� mleka przez orga-nizm dziecka. Jego prace doprowadzi�y do spopularyzowania mleka homogeni-zowanego, a wk�ad w t� dziedzin� zosta� w pe�ni doceniony dwie dekady p�niej.Dr Wolman nale�a� do szeregu lekarzy ze Szpitala Dzieci�cego, kt�rzy od roku1885 wnie�li ogromny wk�ad do poszerzenia wiedzy o od�ywianiu, a co za tymidzie � karmieniu dzieci i zwyczajach dzieci�cych zwi�zanych zjedzeniem.By�o wi�c zupe�nie naturalne, �e te zwi�zki zacie�ni�y si� jeszcze bardziej, kiedySzpital Dzieci�cy rozpocz�� badania nad rol� od�ywiania u dzieci cierpi�cych nachroniczne schorzenia oraz zaburzenia �aknienia. W 1970 roku mia�em sposobno��wsp�pracy z Filadelfijsk� Klinik� Dzieci�c� (Child Guidance Clinic) przy progra-mie kompleksowych bada� nad powa�nym schorzeniem o nazwie anorexia nervo-Mi, charakteryzuj�cym si� wstr�tem do jedzenia i w nast�pstwie niebezpieczn�utrat� na wadze. Program by� realizowany przez Centrum Badawcze SzpitalaI )/.ieci�cego, specjaln� jednostk� w strukturze tego szpitala, kt�ra mia�a mo�liwo��prowadzenia ci�g�ych obserwacji i analiz laboratoryjnych w przypadkach nastr�-czaj�cych szczeg�lne trudno�ci diagnostyczne i lecznicze. Dyrektor Centrum, en-dokrynolog Lester Baker, �ci�le wsp�pracowa� z dyrektorem Kliniki Dzieci�cej,doktorem Salvadorem Minuchinem, kt�remu przypisuje si� zas�ug� propagowaniaterapii rodzinnej, polegaj�cej na leczeniu dzieci w ich rodzinie. Program z rokuI ()7() otwiera� nowe perspektywy leczenia dzieci�cych chor�b somatycznych uwa-runkowanych problemami emocjonalnymi.Dzi�ki bliskiej wsp�pracy tych dw�ch instytucji by�o mo�liwe powstanie ni-niejszej ksi��ki, kt�rej celem jest pomaganie rodzicom w zrozumieniu my�li i uczu�dziecka zaczynaj�cego si� g�odzi� (anorezia nervosa), objadaj�cego si�, a nast�-pnie przeczyszczaj�cego (bulimia), albo odczuwaj�cego ci�g�y przymus jedzenia(kompulsywne przejadanie si�). Czytelnicy b�d� mogli nauczy� si� rozpoznawa�symptomy zaburze� w przyjmowaniu pokarm�w, zwi�zane z nimi komplikacjemedyczne oraz ich uwarunkowania psychologiczne. Dowiedz� si� te�, w jaki spo-s�b mog� swojemu dziecku pom�c. Co wi�cej, rodzice po przeczytaniu tej ksi��kib�d� bardziej sk�onni szuka� specjalistycznej pomocy ju� we wczesnym etapiechoroby, maj�c �wiadomo��, �e im szybciej zacznie si� leczenie, tym lepsze b�d�rokowania.�rodki masowego przekazu po�wi�ci�y anoreksji i bulimii du�o miejsca. W roz-licznych artyku�ach, programach telewizyjnych i radiowych prezentowano sylwet-ki s�awnych ludzi, kt�rzy cierpieli na te zaburzenia. Niestety, w�r�d ameryka�skejm�odzie�y problem narasta, cho� dane na ten temat znacznie si� mi�dzy sob� r�ni�.Paradoksalnie, nasze dzieci w ci�gu ostatnich dwudziestu lat sta�y si� bardziej oci�a�ei mniej sprawne fizycznie. Cierpi� z powodu w�asnej oty�o�ci i sp�dzaj� czas przedtelewizorem, patrz�c na szczup�e aktorki i modelki. Kiedy wkraczaj� w wiek doj-rzewania, jedzenie �atwo staje si� dla nich �rodkiem rozwi�zywania problem�wnatury psychologicznej.Rodzice nie wiedz�, co pocz��, kiedy zauwa�aj�, �e ich dziecko nagle traci nawadze albo zaczyna potajemnie zach�annie je��. Zastanawiaj� si�, czy jest tonormalny objaw rozwoju, czy te� oznaka braku r�wnowagi psychosomatycznej.Najlepsz� broni� w tej sytuacji jest informacja. Zaburzenia jedzenia i oty�o�� nies� po prostu kwesti� braku silnej woli. Nie zosta�y te� zawinione przez m�odegocz�owieka. Nie s� wi�c czym�, czemu mo�na przeciwdzia�a� samemu, bez inten-sywnej pomocy psychologa i wsparcia z zewn�trz. Nie nale�y r�wnie� doszukiwa�si� winy ...[ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

slaveofficial.keep.pl